### 编者按：这则来自美国德克萨斯州的新闻，令人心碎且愤怒。一名联邦快递司机，在圣诞前夕送货时，竟对一个7岁女孩伸出魔爪，最终将她残忍杀害。法庭最终判处其死刑。这不仅是一起犯罪，更是对人性和社会底线的极端挑战。在翻译过程中，我们保留了所有细节和证据，力求精准还原案件全貌。同时，为了符合中文阅读习惯，我们调整了部分句式，使其更流畅、更具情感冲击力。希望这份报道能引发您的深思，关于安全、关于责任，也关于我们如何保护那些最无辜的生命。以下为编译后的内容：

【美联社达拉斯讯】——本周二，一名前联邦快递司机因在送货圣诞礼物时绑架并杀害一名7岁女孩，在认罪后被判处死刑。

沃斯堡法庭的陪审团在听取了近一个月的证词和证据后，对坦纳·霍纳做出了判决。证据包括从他的送货卡车内部录制的音频，记录了雅典娜·斯特兰德生命最后一刻的惨状。34岁的霍纳上个月在审判开始时就对2022年谋杀案中的一级谋杀罪名供认不讳。雅典娜的尸体是在她被报告从沃斯堡附近天堂镇乡村住所失踪两天后发现的。

根据法庭程序的网络直播，当法官宣读判决时，霍纳没有明显的反应。

陪审团认定霍纳有实施刑事暴力的可能，并对社会构成持续威胁。他们表示，无论是犯罪行为本身还是霍纳的背景，都没有任何理由可以让他免于死刑，而减刑为终身监禁且不得假释。

检察官詹姆斯·斯坦顿在开庭陈述中告诉陪审团，霍纳在此案中“谎话连篇”，包括曾告诉当局，他在送货时意外撞倒了雅典娜，然后因惊慌失措而将她杀害。

陪审员们在观看雅典娜被掳走后卡车内部的视频和音频时，数人落泪。视频中可以看到他将她举起放进卡车，然后驾车离开，并警告她不要尖叫，否则就会伤害她。

随后，霍纳遮住了摄像头，但录音仍在继续。录音中，霍纳问了雅典娜一些问题，包括她的年龄和在哪上学，然后停车告诉她，他们要去“一起玩”。霍纳让她脱掉衬衫，她开始哭泣，并问他是否是绑架犯。

她问道：“你为什么要这样做？”他回答：“因为你很漂亮。”

“我妈妈说不能对别人做这种事，”她对他说，“你也不能这样对我。”

录音持续了一个多小时，随后可以听到雅典娜的尖叫声。他曾一度对她说：“如果你再不闭嘴，我会让你更痛苦。”

一名法医作证说，雅典娜死于钝器击打、窒息及勒压导致的伤害。

尽管在开庭陈述中承认针对霍纳的证据“确凿无疑”且“极其可怕”，但霍纳的辩护律师史蒂文·戈布尔告诉陪审团，霍纳的母亲在怀孕时酗酒，他患有自闭症，并且“一生中患有各种精神疾病”，此外还接触过“大量的铅”。

戈布尔曾请求陪审团判处霍纳终身监禁。

雅典娜的家人表示，霍纳当时送来的包裹是为她准备的圣诞礼物——一盒“你可以成为任何你想成为的人”芭比娃娃。

在霍纳的律师声称他无法获得公正审判后，审判从偏远的怀斯县移至沃斯堡进行。

——美联社撰稿人奥黛丽·麦卡沃伊从檀香山对本文亦有贡献。