作者：妮可·温菲尔德
梵蒂冈城（美联社）——教皇利奥十四在上任第一年试图强调，他的核心角色是陪伴教众的牧者。但美国总统特朗普的持续批评，以及利奥越来越大胆的回击，让这一努力复杂化，也掩盖了周五利奥当选周年纪念的风头。
利奥在任满一周年的前夕，会见了前来梵蒂冈修补关系的美国国务卿马可·卢比奥。特朗普对这位历史上首位美国教皇的连番抨击，就伊朗战争引发了前所未有的口水战，令美梵关系紧张。
访问结束时，梵蒂冈和美国国务院都强调双方关系牢固。然而，这一事件还是把利奥推出了舒适区，推上全球舞台，让他频频抛出金句——比如本周特朗普再次曲解他观点后，利奥说：“如果有人想批评我宣讲福音，那就请他说实话。”
这有点不像利奥的风格——上任一年来，世人逐渐了解到，他骨子里是一位温和、低调的70岁中西部传教士神父。他喜欢独自打网球，能背诵5世纪哲学家圣奥古斯丁的言论，并坚称自己呼吁和平只是引用圣经。周五纪念周年时，他再次如此表态。
“愿和平之神倾注满溢的慈悲，触动人心，抚平怨恨和兄弟相残的仇恨，启迪那些肩负治理重任的人，”利奥在古城庞贝的纪念弥撒中说。
抛开特朗普和利奥的争执不谈，这位原名罗伯特·普雷沃斯特的教皇，上任第一年的驱动力似乎并非戏剧性的姿态或吸引眼球、常推动前任教皇方济各的紧张局势。相反，利奥似乎受着平静、持久的传教热情的启发，并因其奥古斯丁灵修传统而强调社群与和谐。
资料图片——这张摄于2026年4月14日星期二的图片显示，一些意大利报纸的头版报道了美国总统唐纳德·特朗普对教皇利奥十四的评论，标题使用了“愤怒”、“震撼攻击”、“侮辱”和“特朗普的分裂”等字眼。（美联社/多梅尼科·斯提涅利斯）资料图片——在这张梵蒂冈媒体提供的照片中，教皇利奥十四与来访的美国国务卿马可·卢比奥（右）在梵蒂冈教皇私人图书馆会面，互赠礼物，摄于2026年5月7日星期四。（梵蒂冈媒体/美联社）资料图片——教皇利奥十四在梵蒂冈圣彼得广场为移民与传教士禧年弥撒结束时祝福一名儿童，摄于2025年10月5日星期日。（美联社/亚历山德拉·塔兰蒂诺，资料图）资料图片——新当选的教皇利奥十四出现在梵蒂冈圣彼得大教堂的阳台上，摄于2025年5月8日星期四。（美联社/亚历山德拉·塔兰蒂诺，资料图）显示说明1共4张资料图片——这张摄于2026年4月14日星期二的图片显示，一些意大利报纸的头版报道了美国总统唐纳德·特朗普对教皇利奥十四的评论，标题使用了“愤怒”、“震撼攻击”、“侮辱”和“特朗普的分裂”等字眼。（美联社/多梅尼科·斯提涅利斯）展开
一年学习与团结
利奥以不太可能成真的教皇身份开启任期，承诺在分化的世界与教会中谋求团结。在任满一周年之际，他似乎正在兑现承诺。
在方济各革命性且有时引发分裂的12年任期后，利奥为梵蒂冈和整个教会带来了一剂镇静剂。他似乎一心要弥合分歧，尽管新的分裂威胁已经浮现。
在他处理天主教会面临的一些棘手挑战时，情况确实如此：传统派与进步派之间的紧张关系，圣座的财务问题，以及特朗普与利奥冲突核心的地缘政治危机。
“我认为教宗面临的挑战是加强教会的团结，”枢机主教威尔顿·格雷戈里说。他与利奥一样是芝加哥人，曾任华盛顿退休大主教。格雷戈里说，虽然分歧一直存在，但社交媒体放大了它们，而利奥似乎决心要平息它们。
“社交媒体让人们可以选边站，有时选边站会加剧我们必须应对的分歧，而作为罗马主教的教宗必须对此作出回应，”格雷戈里在接受采访时说。
“他必须召唤我们内心的善良，”他补充道。
这似乎是利奥的行事方式。在他最近的非洲之行开始几天后，他通过基本宣布自己高于总统的社交媒体咆哮，暂时平息了特朗普的抨击。在坚称将继续宣讲和平福音的同时，利奥表示“我根本没兴趣”与特朗普辩论。
“我主要作为牧者、作为天主教会的领袖来到非洲，与非洲各地的天主教徒在一起，与他们共庆，鼓励并陪伴他们，”他说。
他在行程结束时重复了这一信息，表示作为教皇、国家元首和全球道德权威所带来的政治角色，根本不是他的优先事项。
一位讲英语的美国教皇
对许多人来说，对一位打破禁忌、成为罗马制衡白宫道德力量的美国教皇的震惊，至今仍未消退。
“这是一位美国教皇的第一年，他在很大程度上对美国正在做的事情提出了批评，”牛津大学科赫研究所高级研究员安西娅·巴特勒说。
她强调，利奥这样做“并非像方济各那样正面出击”，而是从侧面处理问题。他不点名，只是宣讲福音。
这种策略肯定帮助了一些美国天主教机构——此前美国教会与方济各之间形成了近乎滑稽的糟糕关系。在方济各任期内，他对美式资本主义的批评被美国保守派天主教媒体放大。
对许多梵蒂冈观察者来说，这位阿根廷教皇根本“不懂”美国，反之亦然。在方济各领导下，美国天主教徒最终对向圣座捐款失去了热情，因为多年不断传出管理不善、腐败和丑闻的报道。
但随着一位曾是芝加哥数学专业的教皇上任，“他不能被视为不了解美国的现实，”美国天主教慈善会首席执行官克里·艾莉斯·罗宾逊说。该组织是天主教机构全国性网络。
罗宾逊说，她从未见过美国天主教主教们如此团结，尤其是在谈论移民和穷人的尊严时。她将其归功于多种因素，包括特朗普政府的移民打击和资金削减，这些创造了共同目标。但她也不忽视利奥用英语发出的团结信息。
“当听到信息无需通过翻译时，感觉非常不同，”她说。
修复美国关系
为教皇在发展中世界慈善项目提供资金的教皇基金会主席沃德·菲茨杰拉德说，一位讲英语的教皇是一个福音，尤其是在美国和欧洲，有传闻证据表明出现了“利奥效应”，催生了新的皈依者。
“我认为原因有很多，但我当然认为，有一位讲英语的教皇有助于年轻人理解教宗的信息，”菲茨杰拉德在采访中说。这同样适用于教会的捐助者，尤其是来自美国的人。
“当你用英语对捐助者说‘我真的很感谢你所做的’——而他们是讲英语的人——我认为这能引起共鸣，”菲茨杰拉德说。“所以他们捐得更多了。”
教皇基金会最近宣布，自利奥当选以来，有25个新家庭加入了基金会。这个数字不小，因为成员资格要求至少125万美元的认捐。
菲茨杰拉德和基金会成员上周会见了利奥，并在圣彼得大教堂参加了由枢机主教蒂莫西·多兰主持的弥撒。多兰是美国天主教界的巨人，也是2025年选举利奥的秘密会议的关键人物。
多兰与特朗普关系密切，并且是其宗教自由委员会的成员。
在讲道中，多兰赞美了圣约瑟的美德。圣约瑟是基督的父亲，在教会中深受爱戴，是比任何其他圣人都多的主保圣人。多兰还透露了他对利奥的感受——一年前的周五，他在西斯廷教堂亲眼目睹利奥成为第267任教皇。
圣约瑟是一个沉默的人，多兰说，冷静而自信。
“一个散发出深度和内涵的人。一个害羞的人，没错，一个专注于使命的人，”他补充道。“一个始终关注上帝计划的人。”
然后多兰问坐在长椅上的美国人，他们还能想到其他符合圣约瑟描述的人吗？
“我能，”多兰说。“教皇利奥让我想起了约瑟。”
美联社的宗教报道得到了美联社与《对话美国》合作的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容负全部责任。
