编者按：当全球汽车巨头纷纷押注电动化转型时，日本第二大车企本田却交出了一份令人震惊的“亏损答卷”——高达4000亿日元的运营亏损，直接指向其电动车业务的巨大拖累。这不仅是本田自身的危机信号，更折射出传统车企在新能源浪潮中面临的转型阵痛。本文编译自日经新闻的独家报道，将用中文读者熟悉的“爆文”风格，带您穿透数据看本质：曾经以发动机技术称霸的本田，为何在电动时代步履蹒跚？亏损背后，是战略误判还是技术瓶颈？让我们一探究竟。

东京，5月8日——据《日本经济新闻》周五报道，本田汽车即将公布的上一财年运营亏损预计高达约4000亿日元（约合25.5亿美元），这一惨淡业绩主要由其电动车业务的巨额亏损拖累。

作为日本第二大汽车制造商，本田定于5月14日正式公布全年财报。截至发稿，该公司尚未对置评请求作出回应。

（1美元=156.8100日元）