### 编者按 量子计算机，这个曾被视作科幻的技术，正在以惊人的速度走进现实。思科最新展示的量子交换机芯片，像一座桥梁，试图连接不同形态的量子计算机，让它们像今天的互联网一样协同作战。这不仅是技术突破，更是对未来安全格局的重塑。想象一下，量子纠缠可以用来检测黑客、防御恶意AI，这听起来像电影情节，但思科告诉我们：它可能在三五年内就落地。本文带你了解这个划时代发明，看看它如何改变我们对抗网络威胁的方式。

旧金山，4月23日电——思科系统周四展示了一款交换机芯片，声称能连接不同种类的量子计算机。这是思科朝着最终构建“量子机器互联网”迈出的又一步，就像其设备连接现有互联网一样。

与Alphabet旗下谷歌和IBM等科技巨头一样，思科正为量子计算机开发技术。量子计算机能解决现有计算机无法应对的难题，但思科选择了一条不同的路：它不亲自制造量子计算机，而是与多家公司合作，把他们的机器连接起来。

当今的量子计算机采用多种技术构建：有的用激光击打悬浮在真空中的铷原子，有的使用冷却到接近绝对零度的超导体。思科的新颖之处在于，它能在室温环境下，通过标准电信光纤电缆，在这些不同技术之间进行“翻译”。思科研发集团Outshift高级副总裁兼总经理维乔伊·潘迪说：“你可以用任何语言交流。”

思科总裁兼首席产品官吉图·帕特尔表示，尽管大规模的量子计算机网络可能要等到2030年代才能实现，但思科的交换机在安全领域可能有更直接的应用。这款芯片周四展示的仍是原型机，但帕特尔预计，某些早期应用最快三年内就能落地。量子力学的基本原理是，信息在被测量前可以同时处于多种状态——比如薛定谔那只著名的倒霉猫，在盒子被打开前，既算活着也算死了。思科的交换机可以将当前可用的多个量子传感器连接成网络，形成“纠缠态”。如果黑客或日益猖獗的恶意AI代理（受黑客操控）潜入网络并窃听，量子传感器会立即察觉：因为信息窃取会导致纠缠态崩塌。帕特尔说：“如果通过量子交换机就能检测网络上的行为，那防御态势几乎会被彻底改变。”