编者按：作为纽约洋基队的忠实球迷，我们深知体育的魅力不在于枯燥的数字堆砌，而在于一瞬间的爆发和团队激昂。这篇文章描述了扬基队与金莺队的精彩对决，Aaron Judge用他的木棒再次点燃球场。但翻译时要警惕，体育报道常暗藏球队文化偏见。本文保留原汁原味数据的前提下，通过激发情感和冲击力的句式，为中文读者呈现一场热血沸腾的胜利画面。让我们穿透比分，感受棒球比赛中的戏剧张力与节奏，同时保留原文的HTML标签结构，确保信息完整不流失。

纽约（美联社）——亚伦·贾奇（Aaron Judge）在首局就用一支全垒打为纽约队打开局面，这是他本赛季第14支全垒打，稳居大联盟榜首。这场比赛中他贡献了四分打点，帮助纽约洋基队周一以12-1横扫巴尔的摩金莺队，完成4场系列赛的全面胜利，并将过去16场比赛的胜绩扩大到14场。

贾奇面对沙恩·巴兹（Shane Baz，1-3）的满球数，将球打向右中和中间的牛棚区域，奠定2-0领先优势；第8局面对金莺新援卢·特里维诺（Lou Trivino），他又击出一支两分安打，帮助纽约单局轰下6分。

贾奇本赛季首局已有6支全垒打，领跑整个大联盟；他的职业生涯首局全垒打数达到91支，在洋基队史上仅次于贝比·鲁斯的126支和米基·曼托的103支。这记全垒打是贾奇对阵金莺队124场比赛中的第53支。

科迪·贝林杰（Cody Bellinger）贡献三分打点，其中包含对特里维诺的一支两分三垒安打。

美国联盟领头羊纽约队（24胜11负）本赛季首次赛位胜场数达到13场，并且在这轮系列赛中以39-10的总分碾压对手。

巴尔的摩队（15胜20负）遭遇5连败，赛位跌至负5场，创下本赛季最差纪录。阿德利·拉奇曼（Adley Rutschman）在系列赛中17打仅1安打，最终出局。