
编者按:今日,特朗普政府宣布设立“反武器化基金”,这一争议性举措不仅涉及司法部权力边界,更折射出美国政治斗争的白热化。该基金源于特朗普与国税局的和解案,旨在为自称遭拜登政府司法部不公正对待的支持者提供补偿。本文深入解析了特朗普放弃巨额和解金、转而推动此基金的深层动机,以及共和党内部的分歧声音。在政治极化日益加剧的背景下,这一事件或将成为观察美国两党博弈的新窗口。以下为原文翻译:
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周五为其备受争议的司法部新设“反武器化基金”进行辩护,此前该基金遭到参议院共和党人的强烈反对。
代理司法部长托德·布兰奇(Todd Blanche)——特朗普的前刑事辩护律师——本周早些时候表示,他设立该基金是特朗普针对国税局(IRS)提起的100亿美元诉讼和解方案的一部分。
特朗普在此次和解中并未获得赔款,但设立该基金旨在补偿众多支持者,这些支持者声称自己曾是拜登政府司法部过度起诉的受害者。
“我放弃了一大笔钱,才让刚刚宣布的‘反武器化基金’得以推进,”特朗普在Truth Social上写道。
“我本可以和解案件——包括我的纳税申报单被非法泄露,以及同样非法的对海湖庄园的突袭——并拿到一笔巨额赔偿,”特朗普表示。“但我选择帮助那些被邪恶、腐败且武器化的拜登政府严重虐待的人,让他们最终获得公正!”