【编者按】在东南亚，攀登活火山成为越来越多探险者的心头好，壮丽的风景与自然的脉动让人心驰神往。然而，近期印尼杜科诺火山的致命喷发却敲响了警钟——活火山的美丽背后，潜藏着不可预测的风险。本文通过采访资深向导和火山专家，揭示了登山者常低估的危险，如突如其来的蒸汽喷发、落石和泥流，并提供了从行前研究到实时监控的实用建议。这不仅是一篇安全指南，更是一份对自然的敬畏宣言：在征服高峰之前，先读懂山的呼吸。以下为原文编译：

新加坡：每年，杰里米·唐都会带领探险队前往东南亚一些最热门的高山——其中包括科林芝火山，这是东南亚最高的活火山，也是苏门答腊最活跃的火山之一。

经营探险旅行公司JTrace、已有超过12年带队经验的唐先生说，吸引人的是美景和冒险感。

“当你攀登火山时，会有一种对自然的谦卑和敬畏，因为这座山是活的，”这位36岁的向导说。

近期印尼杜科诺火山的致命喷发，引发了对攀登活火山风险的关注。专家告诉CNA，尽管此类探险带有一定危险，但徒步者可以采取预防措施。

“别害怕火山。不是所有火山都一样。有些火山更活跃，有些不太活跃……一定要做研究、查资料、多提问，”唐先生说。

## 活火山的风险

徒步者在活火山上最易低估的风险之一是喷发的不可预测性，印尼万隆理工学院岩石学、火山学与地球化学研究组的米尔扎姆·阿卜杜拉赫曼博士说。

杜科诺火山自1933年起几乎持续喷发，但许多徒步者低估了情况变化的速度，他说。

上周五的喷发导致三名徒步者死亡，包括两名新加坡人。另有17人幸存，其中七名是新加坡人。

火山危害远不止熔岩流，阿卜杜拉赫曼博士说。火山灰吸入、落石、火山口爆炸和火山泥流——由降雨引发的泥石流——对徒步者往往更危险。

他补充说，一些活火山因喷发方式、频率、气体排放和火山口可接近性的不同，对徒步者更具危险性。

活火山造成的死亡人数有时很惨重。2023年，印尼马拉皮火山喷发，导致23名徒步者死亡。2019年12月，新西兰瓦卡里岛火山喷发，造成22人死亡，其中多数是游客。

某些类型的喷发特别危险，因为它们几乎没有预警。

蒸汽喷发——短暂、突然的蒸汽爆炸——可能让徒步者措手不及，南洋理工大学亚洲环境学院与新加坡地球观测站的贝努瓦·泰斯内副教授说。2014年，日本御岳山的蒸汽爆炸导致63名徒步者死亡。

他补充说，每天有小型喷发、可从安全距离观察的火山，风险可能较低。

“你不会离得很近以致陷入危险，因为你知道它在喷发，”他说。

没有不稳定迹象或即将喷发迹象的火山，对徒步者来说往往也比较安全。

根据全球火山活动计划的定义——过去一万年内喷发过的火山——活火山可以是安全的访问地，这取决于相关机构掌握的信息，他说。

## 火山预测

最佳预防措施是在徒步前查看官方监测来源，泰斯内副教授说。

一旦警戒级别高于最低等级，徒步者应查阅当地政府网站获取指导。在印尼，这些平台包括地质灾害监测平台MAGMA和印尼火山学调查局网站。

阿卜杜拉赫曼博士也是印尼地质学家协会秘书长，他说，徒步者应理解这些风险评估是科学危害评估，而非建议。

“二级或更高警报状态不意味着火山对旅游安全；它意味着火山活动增强，必须避开危险区域，”他说。

尽管火山预测在近几十年已有显著提升，但准确判断喷发时间和规模仍极具挑战，泰斯内副教授说。

科学家依靠包括地震活动、地面变形、气体排放和热像观测在内的多种监测工具，来识别火山系统内的变化。

“变化可能在不同时间尺度上发生，从几分钟到几天或几个月，”他说。

对于已在前往火山路上的人来说，警告信号包括可见的放气、硫磺味加剧或地面震动。

Trekkers@Heart创始人维韦克·瓦伊迪亚表示，探险队应与当地向导确认任何不利迹象。

徒步者常犯的一个错误是为了省几块钱而雇佣不合格的当地向导，他说。经验丰富、知识渊博的当地向导能捕捉到预示危险的天气、气味或声音的细微变化。

## 准备与心态

探险向导说，安全预防措施在旅行前就应开始。瓦伊迪亚的公司每月在马来西亚组织徒步，每周在新加坡的不同地形上组织徒步，以建立实战经验。

“我们坚持徒步者非常重视体能准备、心理准备和装备准备，”他说。

55岁的Ace Adventure Expeditions创始人朱安妮·苏对此表示赞同。在30年的徒步生涯中，她带队去过印尼林贾尼火山和日本富士山等活火山。她建议徒步者不要只依赖组织者提供信息。

“任何登山活动都有风险。所以作为个人，了解我们承担的风险，以及我们真正准备好去尝试，这很重要，”她说。

重要的是，徒步者必须准备好根据情况变化而折返，唐先生说。

“有人说，‘哦，我们只在这里待一阵。我们从没来过这里。我们想登顶，因为以后还有机会再来吗？’这种想法必须摒弃，”他说。

“如果发布了禁区令，那就不惜一切代价遵守。”