
编者按:这是一篇关于刚果(金)东部埃博拉疫情严峻扩散的报道。疫情已跨越数百公里,从伊图里省传播至南基伍省,并在邻国乌干达出现病例。更令人揪心的是,当地民众因误解和恐慌袭击医疗设施,加剧了防控难度。尽管有国际援助,但物资短缺和社区不信任成为最大障碍。本文以详实数据和现场记录,勾勒出一场公共卫生危机的真实图景。作为读者,我们不仅需要关注疫情数字,更应理解疫情背后社会动荡、资源匮乏和人道挑战的复杂交织。以下是原文的中文翻译,力求爆文表达但保留原意。
刚果(金)东部南基伍省确诊一例埃博拉病例,该地区距离疫情中心数百公里,控制该地的反叛联盟于周四确认。
这一病例出现在省会布卡武附近的农村地区,标志着疫情扩散。专家认为,病毒在伊图里省未被察觉地传播了约两个月,直到上周才被发现。
根据刚果(金)卫生部周四发布的数据,此次疫情共出现670例疑似病例,其中160例疑似死亡,61例已确诊。
邻国乌干达也确诊两例病例,该国周四表示将在48小时内暂停飞往刚果(金)的航班,作为预防措施。
世界卫生组织上周末宣布,针对这种邦迪布焦病毒株(无疫苗)的疫情构成国际关注的公共卫生紧急事件。
包括卢旺达支持的M23反叛组织在内的刚果河联盟表示,南基伍省的这名28岁患者已死亡,并安全下葬。
该联盟称,患者从北部城市基桑加尼出发,但未提供近期的活动细节。
南基伍省卫生发言人克劳德·巴希齐雷周四早些时候告诉路透社,该省发现两例疑似病例,其中包括这一死亡病例。另一名患者正在隔离等待检测结果。
上周,在M23控制的邻省北基伍省首府戈马也确诊一例埃博拉病例。
抗议者袭击伊图里省医院
在伊图里省疫情热点之一鲁瓦姆帕拉镇,周四爆发冲突。路透社目击者称,一名疑似埃博拉死者的家属不承认死于该病,并要求带走遗体。
抗议者聚集在医院外,纵火焚烧医疗慈善机构ALIMA的帐篷,警方鸣枪示警并发射催泪瓦斯。
在2018-2020年刚果(金)东部的埃博拉疫情中,数百家医疗中心遭到武装团体和愤怒民众的袭击。那次疫情是记录中第二致命的,造成近2300人死亡。
一线救援人员预计,刚果(金)东部广泛的武装暴力(数十个民兵组织活动)以及社区对医务人员的不信任,将再次阻碍遏制疫情的努力。
流行病防范创新联盟负责人简·哈尔顿在日内瓦对记者表示,目前公布的确诊病例可能只是“冰山一角”。
该联盟资助疫苗研发,正在评估埃博拉病毒的候选疫苗。哈尔顿称,有可能在100天内实现安全有效疫苗的目标,但这将是“一个巨大的挑战”。
为防止埃博拉进入美国,美国国务院表示,过去三周内到访过刚果(金)、乌干达或南苏丹的美国人,必须通过华盛顿杜勒斯机场返回美国,以接受加强筛查。
基本物资短缺
应对疫情的救援人员表示,他们缺乏基本物资,一些人将此归因于主要捐助国削减外援,削弱了当地卫生服务和疾病监测能力。
英国周四宣布拨款2000万英镑用于应对疫情。美国曾在2018-2020年提供约6亿美元,目前承诺拨款2300万美元,并于周二表示将帮助在刚果(金)和乌干达开设多达50家诊所。
乌干达卫生部周三晚表示,美国建立诊所的计划未事先征求其意见,并强调当地没有已知的传播病例。
乌干达信息部长克里斯·巴里奥蒙西告诉路透社,美国本周禁止来自乌干达、刚果(金)和南苏丹的大多数旅行者进入是“反应过度”。
他说:“我们多年处理了埃博拉及其他疫情。国家有能力控制这些疫情。”
非洲联盟表示,原定于5月28日至31日在新德里举行的印非论坛峰会将因“非洲大陆出现新的公共卫生情况”而改期。