
斯里兰卡阿努拉德普勒——“和平步行”倡议的佛教僧侣们,将一株神圣菩提树的幼苗带到了美国。两千多年前,印度阿育王的女儿、佛教尼僧桑伽蜜多也曾将同一谱系的幼苗从印度带到斯里兰卡。在两个故事中,菩提树都超越了植物的范畴,成为连接文化与信仰的活桥梁,在新土地上扎根,传递着慈悲与心灵觉醒的不朽讯息。
2500多年前(约公元前528年),在印度菩提伽耶宁静的树林中,悉达多·乔达摩王子在一棵菩提树(Ficus religiosa)的荫蔽下证悟成佛,被称为佛陀。据说,在觉悟后的日子里,他进行了一周的默观禅修,以表达对这棵为他提供庇护直至成道之树的感恩。从那一刻起,菩提树不再被视为普通生物,而是觉悟的活见证,在佛教世界中成为精神崇敬的象征,这棵树被称为‘Jaya Sri Maha Bodhi’——大菩提树。
这棵树到斯里兰卡的历史旅程深深植根于虔诚和早期的生态意识。公元前三世纪(约公元前288年),幼苗被仪式性地种植在斯里兰卡中北部的阿努拉德普勒皇家园林中。自那时起,这棵树被持续照料和崇敬了两千多年,据估计是世界上有记录种植日期的最古老活树。
国家基础研究所(NIFS)的植物分类与保育学教授西里尔·维杰孙达拉表示,这棵神圣菩提树的存活也展示了早期佛教传统如何与现代保护语言出现之前的信仰、生态和外交交织在一起。
“这棵神圣的菩提树通常被称为Bo树、菩提树、pippala树或神圣无花果树。原产于印度次大陆,现在遍布南亚和东南亚,可以在佛教寺庙中找到,”维杰孙达拉说。从生态学角度,无花果是基石物种,因为它们全年结果,在食物短缺时维持鸟类、蝙蝠和其他野生动物的生存。这种植物以其独特的心形叶子和细长尖端为特征,也很好地适应了热带气候,维杰孙达拉补充道。
自殖民时代以来,神圣菩提树的照料一直由斯里兰卡国家保护,现在由国家植物园部门管理,科学监督作为国家遗产管理的一部分。植物学家进行年度检查以评估树木健康并确保其长期存活。“原始Jaya Sri Maha Bodhi目前状况良好,”国家植物园部门(DNBG)总干事H.C.P.贾亚维拉说。
根据佛教编年史如《大史》(以巴利语写成的历史记录),Jaya Sri Maha Bodhi源自印度菩提伽耶原始菩提树的南枝。根据古代文本,这一活的树枝被分离并种植,以送往斯里兰卡。
如今,繁殖通过种子进行,Jaya Sri Maha Bodhi的首席保管人帕勒格玛·赫马拉塔纳解释道。“幼苗请求不会随意批准,必须通过认可的寺庙、政府或外交使团提出,并需要正式批准。接收这样的幼苗既有精神意义,也有外交分量,”这位僧侣告诉Mongabay。
国家植物园部门在佩拉德尼亚皇家植物园维护一个专用设施,在受控条件下培育种子。“我们目前维护近1000株幼苗。选送到美国的那一株大约有20年,”贾亚维拉告诉Mongabay。
在抵达之前,来自德克萨斯州的一群佛教僧侣(他们在“和平步行”倡议下访问斯里兰卡)已向神圣菩提树的照料者请求一株幼苗。在纪念“和平步行”朝圣结束的斯里兰卡国礼仪式上,总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克将幼苗交给了由比丘帕那卡拉(又称释慧仁)带领的来访僧侣,强调了这一场合的重要性。
总统将这一倡议描述为将斯里兰卡的精神遗产与和谐信息传播到更广泛世界的方式,称这株神圣幼苗是承载宗教价值和外交的大使。赠送的幼苗由来访的僧侣带到美国,预计将在卫塞节(五月的满月日,纪念乔达摩佛陀的诞生、成道和涅槃)时种植。比丘帕那卡拉宣布,这株幼苗将种植在德克萨斯州沃斯堡的香道内观禅修中心。
尽管佛教尼僧桑伽蜜多运输原始幼苗时没有记录上的麻烦,但如今的国际植物运输受到严格的生物安全框架约束。幼苗的交接只是象征性地进行,因为它必须先经过严格的检疫程序。
“斯里兰卡遵循严格的植物检疫系统,以防止通过国际植物运输传播害虫、疾病和入侵物种,其他国家也运行类似系统,”斯里兰卡农业部总干事图沙拉·维克拉马阿拉奇说,农业部负责国家植物检疫局(NPQS)。
所有出口的农作物植物材料,包括神圣无花果树的幼苗,都应接受检查,并满足进口国的植物检疫要求。在某些情况下,如运往澳大利亚或日本,幼苗可能需要被观察数周以监测潜伏病害。这些程序在国际上由国际植物保护公约(IPPC)管理,该公约是联合国粮农组织(FAO)下的条约。
在美国,进口由动植物卫生检验局(APHIS)监管。维克拉马阿拉奇说,活体植物需要进口许可证,并在抵达时在指定检疫站接受检查。
在准备过程中,无花果树苗被小心地连根拔起,保持根球完整以保护须根。由于国际法规限制土壤移动,土壤在检疫监督下被移除。根系被清洗以清除害虫和病原体,特别是任何根结线虫,然后包裹在无菌、保湿材料中以便运输,维克拉马阿拉奇告诉Mongabay。
“到德克萨斯州的那株幼苗被发现健康,并出具了植物检疫证书,确认无虫害。到达美国后,它将重新检查,并可能接受进一步检疫,然后最终批准种植。” 即使是神圣的幼苗也要通过高度技术的生物安全系统,以防止入侵生物在各大洲间意外传播,维克拉马阿拉奇解释道。
然而,神圣无花果树本身可能具有入侵性,因为Ficus属的几个物种已被视为入侵物种。在佛罗里达和夏威夷等地,Ficus microcarpa(印度月桂无花果)和Ficus altissima(议会树)等物种已被认定为入侵物种。Ficus religiosa也在德克萨斯州入侵物种名录中,但根据佛罗里达入侵物种评估,通常不认为具有入侵性。
幼苗的赠送是佛教外交的一部分,几个世纪前阿育王派遣菩提树幼苗是第一次有记录的事件,即使在当前背景下也是重要的外交行为,外交历史学家、Awarelogue亚洲研究所创始人乔治·库克说。“这是宗教信仰的象征,也是回归佛陀在原始菩提树下所宣扬的价值观,”库克指出。
库克表示,赠送菩提树幼苗是古老传统的延续,象征着传播和平、宽容和慈悲的需要。“无论佛教外交是否根植于我们的外交政策,它对许多国家仍然相关。它承载着软实力。然而,我们是否积极关注这类行为作为外交的一部分,仍然有待讨论,”库克补充道。
除了其象征意义,Sri Maha Bodhi还提供了保护方面的教训。历史记录描述了破坏这棵树的尝试,以及来自鸟类和猴子的持续自然压力。尽管如此,它在人类的持续保护下存活了两千多年,维杰孙达拉表示。
2000多年来,这棵树不仅受到政策的保护,更受到崇敬的保护。在一个以气候变化和生物多样性丧失为标志的时代,它提出了一个引人深思的问题:将自然视为神圣的古老文化价值观对现代环境管理的重要性,维杰孙达拉解释说。