
编者按:亲爱的读者,今天为您呈现的是一篇来自国际时政的深度报道。美国在2026年中期选举前夕,共和党正通过重新划分国会选区地图来巩固政治优势,特别是在田纳西州、阿拉巴马州等地。这不仅是一场党派之争,更触及种族平等与民主基础。田纳西州的举动尤为瞩目:它将孟菲斯市这一以黑人居民为主的选区一分为二,引发抗议风暴和高层对峙。在最高法院近期裁决削弱联邦《投票权法案》保护的背景下,南方多州跃跃欲试。本文带您直击这场权力博弈背后的波澜。以下是原文翻译,保留原意与HTML标签,力求爆文风格,让您感受现场激烈程度。
田纳西州纳什维尔讯 — 本周四,田纳西州共和党议员通过了一张新的美国众议院选区地图,将孟菲斯市一个以黑人居民为主的选区切割开来,按照共和党的利益进行了重塑。这是总统唐纳德·特朗普为在11月中期选举中保住微弱多数席位而采取的策略之一。
最终投票在一片抗议和混乱中进行。示威者在旁听席和走廊里高声呼喊口号,民主党州参议员查拉内·奥利弗在参议院会议厅内站到自己的办公桌上,举着一面谴责重新划分选区是“吉姆·克劳”式做法的横幅,随后鼓掌跳舞。其他民主党参议员在会议厅前排挽臂而立。共和党领导层迅速休会,将新地图送交共和党州长比尔·李签署成法。
旁听席上的抗议者还在共和党主导的众议院投票通过新地图时进行了扰乱——他们大喊、高呼并吹响气喇叭。在走廊里,其他呼喊抗议者被田纳西州警拦住。
田纳西州是美国最高法院上周作出裁决,大幅削弱联邦《投票权法案》对少数族裔保护之后,首个通过新国会选区的州。但更多南方州可能紧随其后。路易斯安那州、阿拉巴马州和南卡罗来纳州的共和党人也在推进重新划分选区的进程。预计会面临更多法律挑战。
最高法院裁定,路易斯安那州在试图遵守联邦法律时,对种族因素过于依赖,创建了第二个以黑人为主的众议院选区。这一裁决改变了几十年来对法律的理解,为共和党人提供了试图消除那些曾选举民主党人的以黑人为主的选区的理由。
路易斯安那州已推迟其国会初选,以便让州议员有时间起草新的众议院地图。在阿拉巴马州,一部等待最终投票的立法,如果法院允许该州变更其美国众议院选区,也将颠覆该州的国会初选。与此同时,在南卡罗来纳州,在特朗普的推动下,共和党议员正在考虑将国会重新划分选区加入他们的议程。
这些州是最新加入全国范围内已经激烈的重新划分选区之争的。自特朗普去年推动得克萨斯州重新绘制其美国众议院选区以来,已有八个州通过了新的国会选区。共和党人认为,他们可以从中多赢得多达13个席位;民主党人则认为他们可以多赢得10个席位。但一些竞争激烈的选区意味着,两党在11月选举中可能无法实现所有目标。
田纳西州共和党人尽管有抗议仍采取行动
作为通过新众议院选区的第一步,田纳西州议员本周四最终批准了一项——由李迅速签署成法的——立法,该立法废除了禁止在十年周期内进行重新划分选区的州法律。随后,他们通过了一项法案,将候选人资格申请重新开放至5月15日,以便有时间让新人参加美国众议院初选,也让现候选人可以更换选区或退出。
新的众议院地图将拆散田纳西州唯一由民主党掌控的选区,该选区集中于以黑人为主的孟菲斯市,从而对全州西部和中部地区的选区产生连锁调整效应。目前由白人选民史蒂夫·科恩代表的地理紧凑的第9选区(包括孟菲斯市)将向东延伸约数百英里,然后再往北朝纳什维尔郊区延伸。
与路易斯安那州——议员们曾试图创建第二个以黑人为主的选区以遵守联邦《投票权法案》——不同,孟菲斯长期是其自身国会选区的基地。
共和党众议院议长卡梅伦·塞克斯顿表示,新选区是根据人口和政治因素,而非种族数据来划分的。但民主党人驳斥了这种说法。
“这些地图是奉美国最强大的白人至上主义者唐纳德·J·特朗普之命,使用的白人至上种族主义工具,”来自孟菲斯的黑人民主党州众议员贾斯汀·皮尔森表示,他正竞选美国众议院席位。
共和党州参议员约翰·史蒂文斯为其赞助的新选区辩护,指出伊利诺伊州、马萨诸塞州等其他州的民主党人也曾为自身利益划定国会选区。
“这项法案代表了田纳西州最大化我们党派优势的努力,”他说。
这样做是以孟菲斯居民和民主为代价,孟菲斯民主党参议员伦敦·拉马尔说。
“你不能拿一个以黑人为主的城市,瓦解其投票权,然后告诉我们这与种族无关,”她说。
民主党人指出,州最高法院在2022年4月驳回了对当前国会地图的挑战,认为距离选举太近,不宜做出更改。而今年,距离8月6日初选的时间更少,这增加了候选人和选民可能陷入混乱的风险,民主党人表示。
阿拉巴马州推进新初选计划
本周四,在阿拉巴马州一个立法委员会上,当共和党议员推进立法,授权如果该州能在11月中期选举前实施新版国会地图即可举行特别国会初选时,旁听的抗议者爆发出“可耻”的呼喊声。
在最高法院因路易斯安那州案作出裁决后,阿拉巴马州正寻求推翻一项法院禁令,该禁令曾创建了一个拥有相当比例黑人选民的第二美国众议院选区。该地图在2024年选举中选出了黑人民主党众议员肖马里·菲格尔斯。共和党人希望改用州议员在2023年绘制的地图,这将为共和党提供夺回菲格尔斯选区的机会。
如果法院批准阿拉巴马州的请求,正在审议的立法将忽略5月19日国会席位的初选结果,并指示州长根据修订后的选区安排新的初选。众议院在周四经过四小时激烈辩论后,按党派路线投票通过了该立法。预计参议院将在周五进行最终投票。
南卡罗来纳州或将重新划分选区列入议程
南卡罗来纳州参议院可能在周四通过一项决议,允许议员们在常规工作结束后返回,重新划分国会选区,这可能会消除该州唯一由民主党掌控的选区。该提案已于周三在众议院通过,需要在两院均获得三分之二多数票。
共和党众议院领导人在投票后表示,他们计划在周四提出新地图,并在周五举行委员会会议。但在周三的辩论中,共和党人回避了民主党人提出的具体问题,包括为何愿意在候选人提交报名后中止6月9日的美国众议院初选,以及改期初选可能花费多少。
民主党众议员贾斯汀·班伯格表示,他为共和党人感到遗憾,他说他们正在放弃原则来追随特朗普的异想天开。
“美国总统是个非常有权势的人,施加着非常沉重的压力——通过Truth Social、X、meta、Instagram。老实说,我并不羡慕我们的共和党同事,”班伯格说。解锁所有故事。保持信息灵通。起始仅需每周1.99美元。成为订阅者,无限访问每个故事,还有电子报和应用程序让您随时随地无缝阅读。保持信息灵通,支持本地新闻,并保持与社区的联系。立即订阅。