编者按： 一场党内初选，折射出美国政治的残酷真相。当共和党参议员比尔·卡西迪试图在特朗普的阴影下寻找生存空间，他最终发现，没有“国王”的祝福，一切挣扎都是徒劳。本文以路易斯安那州共和党初选为切口，生动刻画了一个试图挑战特朗普却最终被碾碎的政治人物。这不仅是一个人的失败，更是整个政党在“特朗普化”浪潮中的缩影。从“松鼠逐果”的选民讽刺，到“山顶传颂”的忠诚宣言，每一个细节都透露出美国政治丛林法则的冰冷。在阅读中，你将亲眼见证一场权力清算，以及一个政党如何被个人意志彻底重塑——没有退路，没有宽容，只有无条件的服从。

当查尔斯·万德弗卢上周末在路易斯安那州共和党初选中投下选票时，他只能用一只惊慌失措的啮齿动物来形容比尔·卡西迪的绝望挣扎——后者不顾前总统唐纳德·特朗普的反对，拼命想要保住自己的参议院席位。

“他就像一只绕着树跑的松鼠，追着坚果想尽办法捞好处，”57岁的万德弗卢在新奥尔良郊区说道。

卡西迪的挣扎终究徒劳，上周六的败选再次证明：在共和党内，没有特朗普的默许，政治前途几乎等于零。尽管竞选支出远超对手，卡西迪在初选中仅列第三，连进入决选的门槛都没摸到。这是又一位试图违抗特朗普却侥幸逃脱惩罚的共和党人遭遇的最新、或许也是最惨痛的失败。

即使在以特朗普时代政治扭曲著称的共和党内，卡西迪也显得格外显眼。作为一名医生，他无视小罗伯特·F·肯尼迪的反疫苗激进行为，支持其出任特朗普政府的卫生部长——结果肯尼迪一上任两人就不可避免地爆发冲突。

五年前，卡西迪在特朗普因1月6日国会山袭击事件被弹劾审判时投票支持定罪，此后两人关系始终未能修复。尽管卡西迪试图向共和党选民保证自己仍忠诚于特朗普的议程，但这显然无法满足他们对这位共和党总统的赤诚之心。

“他拼命把自己塑造成特朗普的亲密战友，好像跟总统一起干这干那，”万德弗卢抱怨道，“我当时就想，可你投票弹劾了人家啊！”

获得特朗普背书的共和党众议员朱莉娅·莱特洛将与曾任特朗普政府官员的州财政部长约翰·弗莱明，在6月27日争夺共和党提名。

“没有什么背书比特朗普总统的背书更有分量，”在周六初选中名列第一的莱特洛说，“我们要从山顶上永远唱响这赞歌。”

特朗普听了大为受用，在社交媒体上发文称这是“朱莉娅今晚最棒的胜选演说！！！”总统不仅没有放过卡西迪的败局，还指责这位参议员对过去得到的支持忘恩负义。

“他对当初帮他当选的人的不忠诚，如今已成传奇，很高兴看到他的政治生涯彻底完蛋！”特朗普写道。

南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆，这位曾与特朗普交恶但后来成为总统忠诚典范的政治人物，对落败的同事毫无同情心。

“头条新闻是什么？特朗普很强。那些试图在政治上摧毁特朗普、阻碍他议程的人，最终都会失败，”格雷厄姆本周日在NBC的《与媒体会面》节目中说。“你可以不同意特朗普总统，但如果你想毁掉他，你一定会输。因为这是唐纳德·特朗普的党。”

格雷厄姆曾形容特朗普是“疯子”、“不适合担任公职”，并在1月6日暴乱后似乎与特朗普划清界限，说“够了就是够了”。但格雷厄姆没有像卡西迪和其他六位共和党参议员那样，在弹劾审判中投下定罪票。

这六人中的四位——北卡罗来纳州的理查德·伯尔、犹他州的米特·罗姆尼、内布拉斯加州的本·萨斯和宾夕法尼亚州的帕特·图米——此后均未寻求连任。

阿拉斯加州的丽莎·穆尔科夫斯基仍在任，是直言不讳的特朗普批评者，她在2022年特朗普下台后成功连任。还有缅因州的苏珊·柯林斯，特朗普对她虽然恼怒，但她在11月竞选第六任期时未遭遇初选挑战。作为上一届总统选举中民主党候选人卡玛拉·哈里斯赢得的州的共和党参议员，她对共和党控制国会仍然至关重要。

考虑到特朗普的“跛脚鸭”状态——宪法禁止他竞选第三任期，尽管他曾对此有过遐想——以及低迷的民调支持率，他对本党的控制力显然令人瞩目。他主政期间通胀持续、经济不满蔓延、与伊朗的战争不得人心，然而共和党人仍基本与他步调一致。

在第二任期过半的关口，特朗普似乎正在完成十年前开启的政党全面改造，而他复仇的胃口丝毫未减。

本月初，他成功赶走了六名反对其重新划分选区计划的印第安纳州参议员。本周二，他支持一位挑战肯塔基州共和党众议员托马斯·马西的候选人。马西因担心国家债务而反对特朗普的标志性税收法案，又呼吁公布杰弗里·爱泼斯坦的文件，还反对特朗普决定与伊朗开战，从而激怒了特朗普。

上周末，特朗普暗示可能将下一个目标锁定为科罗拉多州共和党众议员劳伦·伯伯特，因为她支持马西。

“尽管我很久以前就背书了伯伯特，但如果遇到合适人选，我会很荣幸撤回背书，支持一个真正合适的替代者，”特朗普说，尽管科罗拉多州候选人的申报截止日期早在几个月前就已过去。

败选后，卡西迪在不点名的情况下回应了特朗普的影响。

“我们的国家不是关于某个个人，而是关乎所有美国人的福祉，关乎我们的宪法，”这位参议员在巴吞鲁日对支持者说。“我忠诚的是人民的福祉、我所在的州、我的国家以及我们的宪法。”

但对于许多共和党选民来说，特朗普的角色才是关键。

46岁、在航运业工作的马克·舒林坎普表示，他投莱特洛的票正是为了避免卡西迪与特朗普关系中的冲突。

“让联邦资金进入我们州对我来说最重要，这能帮人们解决就业问题，”他说。“显然，一位总统不喜欢的参议员可能会带来麻烦，阻碍联邦资金流向本州的道路、桥梁等众多项目。”

66岁的护士珍妮尔·沙谢尔称卡西迪是“骗子”，并表示她投票给莱特洛纯粹因为特朗普的背书。

“我按他说的去投票，因为我喜欢他干的事，”她说。

卡西迪陷入政治死胡同的另一个迹象是，他甚至因为迎合特朗普的要求而在某些地区失去了支持。

75岁的退休医生马克·沃克曼说，他投给弗莱明是为了惩罚卡西迪支持肯尼迪的确认任命。

“如果卡西迪当初挺身而出阻止小罗伯特·F·肯尼迪，我绝对支持他——那才是强硬、有种的举动，”沃克曼说。“他本有能力阻止，却因为太软弱没这么做。”