美国化妆品巨头雅诗兰黛（Estée Lauder）已终止与西班牙竞争对手Puig的合并谈判，这笔交易原本将打造一个价值近400亿美元（约合344亿欧元）的时尚与美容帝国。
雅诗兰黛周四表示，“双方已终止关于潜在业务合并的讨论”。Puig也证实谈判已经结束。
此次合并原本会将雅诗兰黛旗下庞大的高端品牌组合——包括倩碧（Clinique）和汤姆·福特美妆（Tom Ford Beauty）——与Puig旗下的夏洛特·蒂尔伯里（Charlotte Tilbury）和让·保罗·高缇耶（Jean Paul Gaultier）整合在一起，正值更广泛的美容行业经历洗牌之际。
“我们感谢与Puig进行的对话，”雅诗兰黛首席执行官Stéphane de La Faverie表示。
“今天，我们重申对自己非凡品牌的力量、才华横溢的团队以及作为独立公司的优势充满信心。”
雅诗兰黛股价在周四盘后交易中飙升11.5%，投资者对谈判终结表示欢迎。当英国《金融时报》在3月首次报道与Puig的讨论时，股价下跌了约20%。
据知情人士透露，谈判之所以拖延，是因为对两个家族之间的权力平衡以及董事会席位分配等问题存在疑问。
在另一份声明中，Puig首席执行官José Manuel Albesa表示，“我们珍视这些有意义的对话”，并补充道：“这一决定不会改变我们的战略路线图……我们将继续在并购方面采取高度选择性和注重价值的方法，以进一步补充我们的产品组合。”
两家公司均由家族控制。Puig的历史可追溯到一个多世纪前，而雅诗兰黛成立于1946年。这笔交易原本会将亿万富翁Puig家族和Lauder家族联合起来，这两个家族仍然是各自创立品牌的最大股东。
雅诗兰黛和Puig此前并未披露潜在交易的条款。
自2024年5月上市以来，这家西班牙集团的股价持续下滑。
收入萎缩和继任问题也使雅诗兰黛的股价从2021年的历史高点下跌了近80%。De La Faverie周四表示，公司将继续推进其“重塑美丽”（Beauty Reimagined）扭亏为盈计划。
加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）分析师Nik Modi表示，他对谈判终止感到“欣慰”。
“我们仍然认为，[雅诗兰黛]的基本面故事具有显著动能，而潜在合并的整合风险原本会在很长一段时间内拖累股价，”他在一份报告中写道。——版权所有英国《金融时报》有限公司2026
