编者按： 当《纽约时报》的报道将以色列推上“性暴力”指控的风口浪尖，一场外交与舆论的“核爆”就此引爆。以色列总理内塔尼亚胡与外长萨尔联手，以“诽谤”之名向这家美国老牌媒体宣战——这背后，是巴以冲突中永无休止的真相博弈。一边是14名所谓“受害者”的血泪控诉，直指以军、定居者乃至内部安全局的系统性暴行；另一边，以方怒斥报道系“未经核实的谎言”，甚至暗指其与哈马斯有染。然而，当“10月7日”的伤口还在流血，当加沙战火仍在燃烧，谁在定义“性暴力”的边界？谁又真正掌握话语权？以下为事件原文翻译，带您直击这场“纸牌屋”般的指控与反撕大战。

耶路撒冷讯：以色列当局将就《纽约时报》刊登的一篇指控其对巴勒斯坦被拘留者实施“广泛性虐待”的文章，向法院提起诉讼，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡办公室表示。

内塔尼亚胡与外交部长吉迪恩·萨尔已下令“对《纽约时报》提起诽谤诉讼”，其办公室在联合声明中称。

声明指出，提起诉讼的原因是“尼古拉斯·克里斯托夫在《纽约时报》发表的文章，构成了现代传媒史上针对以色列国最骇人听闻、最扭曲的谎言之一，而该报还为其背书”。

这篇发表于周一（5月11日）的专栏文章，基于在被占领的约旦河西岸收集的14名男女证词。这些证人声称自己曾遭受以色列定居者或安全部队成员的性侵。

报道形容“以色列存在一种广泛性暴力模式，对象包括男性、女性甚至儿童——施暴者涵盖士兵、定居者、辛贝特内部安全局审讯人员，以及最重要的——狱警”。

报道称，“并无证据表明以色列领导人下令实施强奸”。

以色列外交部在报道发表时即予以驳斥，称克里斯托夫依据的是“与哈马斯关联网络相连的未经核实信源”。

外交部还指责该报故意选择在独立以色列报告（关于哈马斯2023年10月7日袭击以色列期间实施的性暴力）发布的同一天刊登此文，以“破坏”该报告。这份以方报告亦于同日发布。

自哈马斯2023年袭击以来，以色列军队已在西岸拘留数千名巴勒斯坦人。该袭击引发了加沙战争。