【编者按】法官，本应是公平正义的守护者，但纽约这位前法官Edward Harold King却将司法权力变为敛财工具，与房地产开发商合谋设局，骗取投资者至少500万美元。事件曝光后，King被迫辞职，但司法系统并未就此放过他，FBI介入调查，最终以电信欺诈罪名将其逮捕。这起案件不仅揭示了权力如何被滥用，更暴露了司法监管的漏洞——一位法官竟能利用自己的职业身份为骗局背书，让投资者误以为资金安全。中文语境下，我们常对公权力抱有信任，但此案敲响警钟：权力若无制约，信任便可能变为陷阱。以下是原文的翻译，保留核心事实，以爆文风格呈现，力求震撼人心。

纽约（美联社）——一名前纽约市法官，去年因涉嫌职业不当行为接受调查而辞职，周三被指控滥用职权，诈骗房地产投资者至少500万美元，并挪用部分赃款支付个人账单。

Edward Harold King（去年底离职）与Yechiel “Sam” Sprei（一位人脉深厚的房地产开发商）被FBI以电信欺诈共谋罪逮捕。联邦检察官称，两人诱骗两名投资者支付650万美元，用于一个虚假房地产竞标，随后仅归还极少部分资金。

这些指控与King在民事诉讼及州司法行为委员会投诉中的说法类似，委员会的调查导致他辞职。

助理美国检察官Andrew Wang在周三首次出庭时告诉法官，刑事案件中描述的交易只是“政府正调查的多个骗局之一”。谈及Sprei的财务状况，检察官表示“可以确切地说，过去几年有数百万美元”进出其银行账户。

72岁的King和37岁的Sprei获准保释，定于周一返回布鲁克林联邦法院敲定债券安排。King及其律师Michael Vitaliano离开法院时拒绝评论。这位前法官在附近公园穿过树林，以躲避记者和摄影师。Sprei的律师Ezra Lent拒绝评论。

在法庭上，Wang称，在Sprei被捕时，开发商向FBI特工谎称除手机外没有其他电子设备。执法特工执行搜查令时扣押了该部手机，随后在搜身过程中发现另一部手机。

若定罪，King和Sprei最高可被判20年监禁。

“据指控，被告通过冷血利用King作为现任法官的地位，为所谓的投资机会伪造合法性，从投资者手中窃取数百万美元，”美国检察官Joseph Nocella Jr.在声明中表示。

King于2025年12月31日辞职，仅担任法官三年后，此前司法行为委员会告知他，正在调查与其刑事案相关的投诉。委员会称，投诉包括King涉嫌参与诈骗房地产投资者的计划，并继续以律师身份活动——包括将资金存入自己的律师托管账户——尽管规定要求全职法官不得执业、担任受托人或从事商业活动。King否认这些指控。

据联邦检察官，King和Sprei向投资者推销虚构投资机会，虚假承诺资金将安全存放在律师托管账户，并可在投资者决定退出时按需返还。

检察官称，2024年11月，Sprei和King向两名投资者提供通过破产拍卖购买新泽西州弗里霍尔德商业地产的机会。Sprei告诉投资者，所有竞标者必须先证明“流动性”，方法是向King的托管账户存入650万美元。检察官称，Sprei还告诉投资者，King既是独立托管代理人，也是一名法官。

检察官表示，投资者将钱汇入King的账户，被告知资金将保持不动，未经许可不会被动用或转移。但数天内，King和Sprei就将数百万美元转至Sprei名下的银行账户。

后来，当投资者行使权利要求退款时，King找借口并提供替代方案，一度声称会让律师将资金存入某未指定法院。检察官称，King和Sprei最终向投资者返还150万美元，但仍未归还剩余款项。

King于2023年成为法官，赢得纽约市布鲁克林民事法院席位，并于2024年6月被任命至州主要审判法院。此前，他从事私人执业，根据其竞选报道，曾被法院任名管理房地产纠纷中的资产。他还曾担任该市停车违章局的行政法法官及州议会的法律顾问。

当州委员会接受King的辞职时，其主管Robert Tembeckjian称这些指控“情节恶劣，足以令他永久离开法官席”。