【编者按】最近，特朗普声称正在“审阅”伊朗提出的14点停战协议，但同时不忘放狠话：如果德黑兰“不老实”，美军随时可能重启空袭。表面是和平曙光乍现，背后依旧是老套路——一边“谈”，一边“打”。全文翻译力求精准，但编辑为中文语境下的“爆文”风格，保留原文html标签和数据路径，确保信息无损。如果你觉得国际局势如雾里看花，这篇内容或许能帮你拨开一层迷雾。以下是原文翻译，体会一下这出“美式双簧”的精彩之处：

美国总统唐纳德·特朗普表示，他正在审查伊朗提出的14点方案，以结束美国对伊战争，同时警告称，如果德黑兰“不守规矩”，华盛顿可能重启空袭。

周六在佛罗里达州登上“空军一号”前，特朗普对记者确认，他已听取关于“协议框架”的简报。

尽管出现了外交突破的迹象，但这位美国总统在谈到重新开战的可能性时，仍以一贯的直率口吻发言。自4月7日双方宣布停火以来，敌对行动一直处于暂停状态。

当被问及是否会恢复空袭时，特朗普回应：“如果他们做出不好的事，那就很可能发生。”

特朗普补充说，美国“做得很好”，并声称伊朗迫切希望达成解决方案，因为该国数月冲突和海上封锁已使其“遭受重创”。

特朗普随后在“真相社交”上发文称，很难想象伊朗的提议会被接受，因为德黑兰“在过去47年里对人类和世界犯下的罪行，还没有付出足够高昂的代价。”

据报，德黑兰的14点计划要求美国解除海上封锁、支付战争赔款，并解冻所有被冻结资产。

该计划还要求30天的窗口期以敲定和平条款，这一时间表与华盛顿方面更倾向的长期过渡期相冲突。

这一外交努力正值为期三周的脆弱休战期，这场始于2月底的美国和以色列对伊朗的战争已暂时中止。

尽管已达成停火，但伊斯兰革命卫队（IRGC）周六表示，他们仍处于“全面戒备”状态，随时准备恢复敌对行动，理由是美國此前未能履行条约承诺。

特朗普近期将美国海上封锁形容为“非常赚钱的生意”，这一表态进一步激化了紧张局势。

伊朗外交部抓住这些言论，称其为“令人震惊的海盗行径自白”。

僵局因重新开放霍尔木兹海峡的技术障碍而进一步复杂化，包括伊朗布设的海上水雷，以及特朗普决定从德国撤出5000名美军后，与北约盟友的裂痕日益加深。