
【编者按】在社交媒体上,"无孩职业姑姑"(PANK)这个新兴标签正在悄然走红。它精准描绘了一群高学历、高收入、甘愿为兄弟姐妹或朋友的子女倾注时间与金钱的现代女性。本文作者以亲身经历,勾勒出这类群体的鲜活画像:她们或许没有自己的孩子,却在"姑姑"或"姨妈"的角色中找到了别样的生命意义。从陪看《怪兽电力公司》到为成年侄辈买咖啡、聊人生,这些看似平凡的互动,恰是当代都市女性在传统家庭结构与个人选择之间找到的平衡点。当生育不再是女性价值的唯一标尺,这种"职业姑姑"的身份认同,或许正是对亲情与自我关系的新注解。以下是原文编译的中文版本,个中滋味,值得细细品味。
去年和朋友吃午饭时,她问起我下午的安排。我告诉她打算带侄女和侄子去新加坡国家博物馆。
她问起孩子们的年龄,当我说出"18岁和22岁"时,她惊呼:"哇,这么大了还愿意跟姑姑玩?"
"因为我可是酷姑姑啊。"我笑着回答。
事实上,我不只是个酷姑姑,更是标准的PANK(职业无孩姑姑)。这个由美加裔作家兼营销专家梅兰妮·诺特金在2008年创造的缩写,精准描述了像她和我这样受过高等教育、收入优渥、却将大量时间金钱花在亲友子女身上的职业女性。
诺特金后来专门撰写关于PANK群体的书籍,并创立了生活方式品牌Savvy Auntie。虽然称不上"高收入精英",但确实有闲钱给孩子们买礼物——我和丈夫多年尝试生育治疗未果,最终选择了丁克生活。
在我社交圈里,PANK并非孤例。一位好友婚后主动选择不要孩子,最喜欢接侄女来过周末;另一位我认识最具母性光辉的朋友虽单身,却把教母角色经营得有声有色。
童年时期带孩子们外出,既是给弟弟和弟媳创造喘息机会,也让他们从小就和我培养起深厚感情。现在孩子们长大成人,我直接和他们约时间,看着他们成长的模样真是莫大享受。
谷歌搜索会跳出大量文章,盛赞姑姑在女孩成长中的特殊作用——提供情感支持、拓展思维视角、发展社交技能。做姑姑当然不能替代当母亲,如果我有自己的孩子,还能如此投入地享受这个角色吗?这个问题注定无解,但无孩的身份让我得以全心拥抱PANK身份,对此我充满感恩。
翻车现场与甜蜜时光
2003年侄女出生开启了我的"姑姑生涯"。当时的我毫无母性光辉,人生规划里根本没有当妈这个选项,但小生命的到来改变了一切。看着她从襁褓中长大,体会婴儿无条件的爱,那种震撼至今难忘。
最精彩的是她一岁后。我家和弟弟家买下相邻公寓,每天都能见面的大家庭模式虽然很亚洲,却让侄女每天都能和家族成员互动。最初几年,带她吃甜品、买玩具、看动画片成了常规操作。我敢说,我看《怪兽电力公司》的次数绝不比任何家长少。
她痴迷芝麻街,我专门抢票带她看现场演出。开演前小家伙还兴奋不已,谁知音乐响起时她突然放声大哭——荧幕上可爱的角色,变成毛茸茸的真人大小怪物实在太可怕了。我完全没想到三岁孩子会害怕,这绝对属于"姑姑翻车现场"。好在两年后故地重游时,侄女已经能笑着回忆当年被艾摩和甜饼怪吓哭的糗事了。
从网络聊天到电影之约
2007年侄子出生,这个只钟情各种车辆的男孩,给他辆玩具车就能自己玩上半天。他看怪物卡车视频的执着程度,简直能让我倒背如流。弟弟外派期间,我们通过Skype保持联系,每次看到"现在能视频吗?"的可爱消息,都是我期待的时刻。
这些年我常常带孩子们看电影,分开或一起都试过。最享受的是看着他们兴奋地讨论餐前餐后吃什么——这种"姑姑专属特权"时期,我可以放纵他们看些自己绝不会选的儿童片,给他们买零食也不用像父母那样顾虑太多。
不是安慰奖的亲情
现在孩子们长大成人,我们之间的对话更加珍贵。从讨论最新音乐电影,到困惑美国政治体制,再到畅谈人生理想,每个瞬间都值得珍藏。我还在不知不觉中培养出他们对冰咖啡的爱好,每次拖着他们喝这种"不健康饮品"的吐槽时光,总能引发最精彩的闲聊。
我从不当姑姑是母亲身份的安慰奖。我在孩子们生活中的角色和父母完全不同:不想管教他们,只想宠溺他们,在他们需要建议时提供参考。十多年前我就与无孩命运和解了,将自己定位为"闺蜜兼啦啦队长"。
不过和侄女也有过"甜蜜的遗憾"。作为重度音乐迷,我曾幻想带自己的孩子看演唱会,但最终在2024年2月带12岁的她去了黄老板演唱会。酷姑姑岂能只看演出?我们提前买了同款T恤,穿着去现场嗨翻天——不当姑姑,哪能玩这么疯?
我和同样身为PANK的姐姐建了家庭群聊,每天分享趣事、互发照片、策划聚会。上次逛博物馆时,侄子正等着国民服役,侄女刚毕业找工作,趁他们还没被成人世界束缚,我抓住机会多陪他们。
虽然两个孩子早就比我高出一头(毕竟我个子矮),但在我眼中他们永远是需要保护的"小孩"。这个无孩职业姑姑会随时待命,帮他们赶走任何"怪物"——当然不止芝麻街那种。
Imagine my surprise – and delight – when they both allowed me to follow them on Instagram a couple of years ago. I hope it’s because they think I’m a "cool aunt" too.
CNA女性频道是CNA生活频道旗下的专栏板块,致力于为现代女性提供资讯、赋权与灵感。如果您有关于女性新闻、话题或观点想要分享,欢迎联系我们。