作者：MEG KINNARD、WILL WEISSERT 和 DAVID KLEPPER
华盛顿（美联社）——图尔西·加巴德周五辞去美国总统唐纳德·特朗普的国家情报总监一职，称其丈夫正在与癌症作斗争，她需要离开岗位。她是特朗普第二任期内第四位离职的内阁成员，且均为女性。
在发布于社交媒体的辞职信中，加巴德表示她已告知特朗普，将于6月30日离任，辞去协调18个情报机构的工作。她说丈夫最近被诊断出患有一种罕见的骨癌，并且“在未来几周和几个月内将面临重大挑战”。
她在信中写道：“此时，我必须离开公共服务岗位，陪伴在他身边，全力支持他度过这场战斗。”这封信此前由福克斯新闻率先报道。
特朗普在社交媒体上发布消息称：“图尔西做得非常出色，我们会想念她。”他表示，她的首席副手亚伦·卢卡斯将担任代理国家情报总监。
尽管加巴德称离职是出于个人原因，但她长期以来秉持的反干预主义立场与特朗普一系列海外军事行动之间的矛盾，似乎早已让两人处于冲突边缘。
伊朗问题使加巴德与特朗普产生分歧
此前已有传闻称，在特朗普决定打击伊朗后，加巴德可能与他分道扬镳。这一决定在政府内部引发了一些分歧。国家反恐中心主任乔·肯特于3月宣布辞职，并表示“良心不安”，无法支持这场战争。
加巴德是一名退伍军人，曾任夏威夷州的民主党众议员，她以反对海外战争而树立政治声誉。当美国于2月28日加入以色列对伊朗发动袭击时，这让她陷入尴尬境地。
在3月的一次国会听证会上，她措辞谨慎，刻意避免对伊朗战争表示支持，这引人注目。她多次回避问题，不回答白宫是否已被告知冲突可能带来的潜在后果，包括伊朗实质上封锁了霍尔木兹海峡——这条航道对全球石油运输至关重要。
加巴德在提交给参议院情报委员会的书面发言中表示，去年美军袭击“摧毁”了伊朗的核能力后，伊朗并未试图重建其核能力。这一说法与特朗普相矛盾，后者一再宣称这场战争是为了阻止伊朗伊斯兰共和国迫在眉睫的威胁所必需。
这导致她与议员们之间的几次尴尬交流，议员们以国家最高情报官员的身份询问她对伊朗威胁的看法。她一再表示，打击伊朗是特朗普的决定，而非她的决定。
她说：“确定什么是或不是迫在眉睫的威胁，不是情报界的责任。”
加巴德离职之前，特朗普于3月底解雇了国土安全部长克里斯蒂·诺姆，此前她对该部门的领导能力——包括处理政府移民打击和灾难应对——受到越来越多的批评。
第二位离职的内阁成员是司法部长帕姆·邦迪，原因是司法部处理与杰弗里·爱泼斯坦相关档案的方式引发日益不满。劳工部长洛丽·查韦斯-德雷默则在4月辞职，原因是她成为多项不当行为调查的目标。
将接替加巴德的卢卡斯，在2020年特朗普第一任期时曾担任代理国家情报总监里克·格伦内尔的情报助理。他曾是自由派智库卡托研究所的政策分析师，并在特朗普上一届政府的最后一年担任国家安全委员会欧洲和俄罗斯事务副高级主任。
出乎意料的人选
加巴德是一名退伍军人，但没有任何情报经验，因此被选为国家情报总监令人意外。她曾在2020年以进步派纲领竞选总统，并反对美国介入海外军事冲突。
她以自身军事经验为由，辩称美国在中东的战争破坏了该地区的稳定，使美国更不安全，并导致数千名美国人丧生。加巴德后来退出竞选，并支持最终的胜者——总统乔·拜登。
两年后，她退出民主党成为独立人士，称她的老党被“精英战争贩子集团”和“觉醒”的意识形态分子所主导。随后，她为几位知名共和党人助选，并成为福克斯新闻的特约撰稿人。
她后来支持特朗普，后者同样曾强烈批评美国过去在中东的战争，并承诺避免不必要的战争和海外国家建设。
伊朗引发早期紧张
但特朗普开始第二任期并任命加巴德领导国家情报总监办公室后不久，摩擦便开始了。该办公室是在2001年9月11日袭击事件后设立的，旨在改善国家情报机构之间的协调。
在接手该职务后不久，也就是今年战争之前，加巴德向议员作证称，没有情报表明伊朗正寻求发展核武器。去年6月特朗普对伊朗核设施发动攻击后，他表示加巴德是错误的，并且“不在乎她说了什么”。
当加巴德在特朗普试图重审其2020年输给拜登的选举结果中扮演主导角色时，她似乎重新获得了特朗普的好感。她出现在联邦调查局对佐治亚州富尔顿县选举办公室的搜查现场，尽管她的办公室是为专注于外国间谍活动而设立的，而非州选举。
加巴德在任期间做出重大变革
加巴德誓言要消除她所说的政府内部人士对情报的政治化。但她很快利用自己的办公室支持特朗普一些最具党派色彩的观点——即他赢得了2020年大选。
她还试图削弱此前对特朗普与俄罗斯关系调查的结果。
在任一年期间，加巴德监督了情报人员的急剧削减，以及一个新工作组的创建，该工作组被她责成考虑对情报服务进行重大改革。
今年早些时候，情报部门的一名举报人提出投诉，称加巴德出于政治原因扣留情报，这一投诉引发了民主党人要求加巴德辞职的呼声。
44岁的加巴德出生在美国领土美属萨摩亚，在夏威夷长大，童年时曾在菲律宾度过一年。她21岁时首次当选夏威夷州众议院议员，但只任职一届，便因她的国民警卫队部队被派往伊拉克而不得不离开。
作为众议院第一位印度教成员，加巴德将手放在《薄伽梵歌》——这部印度教虔信经典上宣誓就职。她也是第一位当选国会议员的美属萨摩亚裔人。
在担任众议员的四个任期内，她以公开反对党内领导层而闻名。她早期支持参议员伯尼·桑德斯2016年民主党总统初选，使她成为全国进步派政治中的受欢迎人物。
金纳德从南卡罗来纳州哥伦比亚发回报道。
