【编者按】英国政府近日被迫公开了一批历史文件，揭露了安德鲁王子在2001年被任命为贸易特使时，竟未经过任何正式背景审查或安全评估。这一爆炸性内幕，让人不禁质疑皇室与政府之间暗藏的“特权通道”。随着更多文件的陆续解密，一段关于权力、利益与失职的真实故事浮出水面。以下是原文翻译，保留重要细节，确保信息不失真。

唐宁街证实，与安德鲁·蒙巴顿-温莎在2001年被任命为贸易特使相关的更多文件，将在适当时候对外公开。

英国政府于周四发布的历史档案确认，在安德鲁·蒙巴顿-温莎获得贸易特使职位之前，并未进行任何正式的尽职调查或安全审查。

这些文件的公布，是在自由民主党动用一项罕见议会机制，强制要求披露与他的政府贸易代表任命有关的记录之后才实现的。

工党上个月支持了这项动议，迫使部长们同意公开这些文件。

一位唐宁街十号发言人表示：“我们正在遵守谦恭呈请的要求，并尽快发布这些文件。”

“同时，正如预期，我们也正在支持警方的调查。”

“并且，我们会向议会提供在这项工作中发现的任何其他实质性文件。”

当被问及缺乏背景审查是否可接受时，这名发言人透露，在任命之前并没有进行任何正式的尽职调查或审查程序。

她解释说：“我们没有发现任何证据表明，有过正式的尽职调查或审查流程，也没有证据表明，这件事曾被考虑过。”

据该发言人称，这种疏忽之所以发生，是因为该职位被视为王室现有贸易推广活动的自然延伸，此前肯特公爵辞去了英国贸易协会副主席的职务。

唐宁街总共公开了11份与这位前约克公爵有关的文件，这为了解他当时与托尼·布莱尔政府的往来提供了新的视角。

新发布的文件显示，已故的伊丽莎白女王非常希望她的第二个儿子担任贸易特使这一角色。

曾担任英国贸易协会首席执行官的大卫·赖特爵士，在给当时的外交大臣罗宾·库克的信函中透露了女王的热情。

这篇2000年2月的备忘录显示，女王希望安德鲁·蒙巴顿-温莎“在促进国家利益方面扮演突出角色”。

文件还显示，安德鲁后来对职责的某些方面表示不满，尤其是在他十年任期期间，抱怨对欠发达国家的访问。

2001年至2011年间，安德鲁·蒙巴顿-温莎担任国际贸易与投资特别代表这一无薪职位，这让他可以广泛接触全球商业和政府高层人物。

这一角色让已故女王的二儿子得以进行国际旅行，在推广英国商业利益的职责中，会晤高级官员和企业领袖。

安德鲁·蒙巴顿-温莎于2月19日，即他66岁生日当天被拘留，此前他被指控在担任贸易特使期间，向已故的恋童癖金融家杰弗里·爱泼斯坦传递敏感信息。

他一直否认有任何不当行为。

部长们现已确认，已成立一个专门的白厅团队，负责审查商业部、外交部及内阁办公室保存的档案。

这项调查旨在审查他十年间代表英国海外商业利益的活动，官员们将继续搜索与他政府角色相关的历史记录。