【编者按】韩国政坛再掀波澜，前总理韩德洙因参与总统尹锡悦2024年12月违宪戒严事件，被判刑期大幅缩减。这起事件不仅暴露了韩国政治生态中的权力博弈，也折射出民主制度在危机时刻的脆弱性。从尹锡悦的终身监禁到韩德洙的减刑，韩国司法系统在高调案件中寻求平衡，但内政动荡的余波仍在持续。本文以简练笔触还原审判细节，带您洞悉这场政治风暴如何影响韩国未来走向。以下为原文翻译，保留原意：

首尔（美联社）——韩国一上诉法院减刑一名前总理，此人因参与时任总统尹锡悦2024年12月触礁的戒严令而被判叛乱罪。

尹锡悦任命的韩德洙，首尔一家法院于一月判处其23年徒刑。次月，尹锡悦因叛乱罪被判终身监禁。

周四，首尔高等法院维持韩德洙大部分定罪，但将刑期减至15年。

法院维持的指控包括：韩德洙试图通过在内阁会议上通过尹锡悦的非法法令，并讨论切断主要媒体机构水电供应，以营造其合法性。法院还确认其伪造戒严令、销毁证据及宣誓后撒谎的罪名。

首尔高等法院称，韩德洙“放弃了他作为尹政府二号人物的巨大责任”，参与叛乱，因此“罪责非常严重”。

专注于刑法的律师朴成培表示，地方法院和上诉法院均认为韩德洙的指控极为严重。但考虑到参与尹锡悦戒严的其他人判决，如内政部长李相敏获刑7年，首尔高等法院仍认为15年徒刑适合韩德洙。

特别检察官在首尔中央地方法院审理期间曾要求对韩德洙判处15年徒刑。朴成培说，法院最初判处的23年高于预期，但仍在涉罪量刑正常范围内。

韩德洙和检方有7天时间就周四的裁决向韩国最高法院上诉。

76岁的韩德洙是一名职业官僚，在40年公职生涯中两次担任总理，先是在2007年至2008年自由派总统卢武铉手下任职，后来在保守派尹锡悦手下任职。尹锡悦因戒严事件被停职后，韩德洙曾代理领导职务。

尹锡悦最终被议员弹劾，宪法法院于去年4月永久解除其职务。自由派对手李在明在提前大选中获胜接替其职。