编者按：在能源转型的浪潮中，我们总把目光投向太阳能和风能，但深海里的海藻或许才是隐藏的王者。美国伍兹霍尔海洋研究所正将这种不起眼的生物变成未来燃料——它们不仅生长飞快，还能替代化石燃料为船舶和飞机供能。这项研究源自政府资助的可持续生物燃料项目，虽一度搁置，如今却重回聚光灯下。看完下面这篇报道，你会重新认识那片绿色“海洋森林”。

伍兹霍尔（美联社）——绿色细胞在红光室中旋转，由叶片推动在冒泡的水中翻腾。这些被称为配子体的小海藻细胞，将发育成一种快速生长的海带品种——这曾是政府资助的、旨在为美国交通开发可持续生物燃料计划的一部分。

太阳能和风能产生的电力可为汽车供电，但船舶和飞机大多仍依赖高比例石油或汽油制成的液体燃料。燃烧时，它们会释放二氧化碳——一种导致全球变暖的温室气体。而由植物或藻类等有机物质精炼而成的生物燃料，是改变燃料结构的潜在选择。

其中一种生物燃料来源于海带。通过一种利用热和压力生产燃料的过程（称为水热液化），这种不起眼的海藻能无需石油就可为船舶和飞机提供动力。

“我们需要其他可持续的能源，不能只依赖石油，”位于波士顿以南约90分钟车程的伍兹霍尔海洋研究所的海洋科学家斯科特·林德尔说。“几乎没有比海藻更简单、生长更快、更可持续的东西了。”