疫情暴风骤雨般袭来，迫使奥德里奇·罗宾逊关闭了她在波士顿老南会议厅里的天然纤维小店"纽伯里纱线"。那一刻，她对自己的未来一片茫然——是线上重启，还是就此别过？

好在去年底，在市政府的一点帮助下，罗宾逊的生意焕发新生。她搬进了皮革区的新店面，这里离她当年的老地盘并不远。

"这街区太棒了，特别热情。"罗宾逊说。她2004年最初在巴克湾开店，店名由此而来，后来才迁到市中心。

罗宾逊把纽伯里纱线的重获新生归功于波士顿的"空间补助金"项目——该项目利用疫情时期的联邦资金，帮城市填补实体店面空置。她不愿透露具体金额，但每位获助者最高可拿到20万美元。

重新开业可不容易。罗宾逊说，突然关门让她损失了大量库存，那些存货在空置的几年里毁于一旦。但自一月底盛大开业后，生意一直红红火火。

店里摆满了彩虹般绚丽的纱线——美利奴羊毛、羊绒、羊驼毛——很多都是店内手工染色。每绞纱线从6美元到65美元不等，全部是纯天然，绝无合成。

"买我的纱线做件衣服，那就是传家宝。"她说，"应该能一代代传下去。"

如今，罗宾逊说客户群比以前年轻了，正好迎合了20多岁的年轻人爱上那些"奶奶级手工"的趋势。"这让传统活下去了。"罗宾逊说，她从小在英国布里斯托尔跟两位姨妈学的编织。看到每周三晚上的编织圈人气很旺，她特别欣慰。

"我觉得现在比以前更注重社区了，"她说，"这有点出乎我意料。现在大家更愿意聚在一起聊天、编织、共度时光。"