编者按： 最近全球股市风起云涌，韩国股市却像一匹黑马，连破纪录，直冲云霄。在半导体股的强势带动下，韩股轻松突破7800点关口，创下历史新高，更让投资者心跳加速的是，8千点大关似乎也近在咫尺。与此同时，美伊和平谈判暗藏变数，但韩国芯片出口数据炸裂，AI热潮持续升温，市场情绪高涨。这篇外电详细拆解了韩股爆涨背后的逻辑，从半导体巨头到汽车、造船板块的集体狂欢，再到外资与散户的博弈，信息量满满。不过，大涨背后也有隐忧——大部分股票其实在下跌，局部牛市的味道很浓。接下来，我们直接看原文翻译，感受这场资本盛宴的细节。

韩国股市周一收盘创下历史新高，轻松突破7800点大关，将连涨纪录延续至第五个交易日，这得益于半导体股的强劲涨势，尽管市场担忧美国与伊朗之间的和平协议可能破裂。

韩国综合股价指数（Kospi）飙涨324.24点，涨幅4.32%，收于7822.24点的新高，盘中一度触及7899.32点。

该指数连续第五个交易日创下纪录，正朝着前所未有的8000点里程碑迈进。

在牛市的推动下，Kospi和创业板Kosdaq的总市值周一首次突破7000万亿韩元（约4.75万亿美元）。

Kospi和Kosdaq的总市值于1月2日突破4000万亿韩元，并在4月27日飙升至6000万亿韩元以上。

仅周一一天，投资者就交易了7.234亿股，交易额达50.2万亿韩元。

散户投资者和机构分别净买入2.9万亿韩元和6300亿韩元的韩国股票，而外资净卖出3.5万亿韩元。

周一的暴涨主要受大盘芯片股大幅上涨驱动，尽管市场担心美伊和平谈判濒临破裂。

当日早些时候，美国总统唐纳德·特朗普表示伊朗的和平提议不可接受，这加剧了中东危机可能持续发酵的担忧。

但据大信证券分析师李庆敏称，投资者冒险情绪因对半导体需求持续增长的乐观预期而高涨，这与人工智能基础设施投资周期以及华尔街近期的科技股涨势相符。

这位分析师表示，韩国5月份的月度芯片出口预计将创下历史新高。

政府当日早些时候公布的数据显示，韩国本月初10天的芯片出口同比激增近150%，达到创纪录的85.4亿美元。

上周五，在芯片和人工智能个股飙升的推动下，美国主要股指收盘走高。

美光科技暴涨15.49%，AMD飙升11.44%，英伟达上涨1.75%。

然而，李庆敏表示，Kospi继续受限于少数半导体和其他大盘股的涨幅。

周一，Kospi有735只股票下跌，仅147只股票上涨。

市场市值最大的三星电子飙升6.33%至285500韩元，其芯片制造竞争对手SK海力士暴涨11.51%至188万韩元，均创下历史最高纪录。

人工智能投资公司SK Square上涨8.11%至119万韩元。

汽车巨头现代汽车上涨5.38%至646000韩元，其姊妹公司起亚汽车上涨6.2%至174700韩元，其汽车零部件子公司现代摩比斯上涨8.64%至553000韩元。

造船股也因韩国与美国签署推进双边造船合作谅解备忘录的消息而走强。

HD Hyundai Heavy上涨4.1%至685000韩元，韩华海洋上涨3.49%至130500韩元，HD Korea Shipbuilding上涨4.87%至474000韩元。

另一方面，电气股因该板块近期上涨后的获利回吐情绪而下跌。

HD Hyundai Electric下跌2.92%至136万韩元，LS Electric下跌2.88%至304000韩元。

领先电池制造商LG Energy Solution下跌1.78%至468000韩元，发电厂制造商斗山能率下跌1.23%至128000韩元。

韩国韩元兑美元周一午后3:30报1472.4韩元，较前一交易日下跌0.7韩元。