
编者按:水资源是人类生存的基本权利,但在加沙地带,水却成为了一种令人痛心的“武器”。国际医疗慈善机构无国界医生(MSF)最新发布的一份报告,揭露了以色列如何利用水供应作为对加沙巴勒斯坦人的“集体惩罚”,导致当地民众陷入生存绝境。这份报告以详实的数据和案例,展示了水危机如何加剧疾病、营养不良和心理健康问题,尽管以色列对此予以否认。然而,作为普通读者,我们不仅需要了解事实,更应看到战争中基本人权的脆弱。本文将原文翻译并改编为中文爆文,在保留作者原意和下文中html标签的基础上,力求用更生动的语言呈现这一残酷现实,引发对和平与人道的深思。
国际医疗慈善机构无国界医生(MSF)发布报告称,以色列将水权当作武器,对加沙的巴勒斯坦人实施“集体惩罚”。以色列对此予以反驳,斥其为无稽之谈。
该组织在周二发布的报告中指出,以色列在加沙地带“人为制造”水荒,创造了“与人类尊严和生存不相容的条件”。自2023年10月以色列对加沙发动进攻以来,当地的水、卫生设施和清洁条件已“严重恶化”。
报告强调,与水短缺相关的疾病急剧增加,包括腹泻、皮肤感染、虱子滋生和伤口感染。此外,缺乏洁净水和卫生设施还加剧了营养不良问题,并严重影响了民众的心理健康。
加沙没有天然淡水资源,只能依靠地下水和海水,这两种水源都需要处理。据MSF透露,包括海水淡化厂、水井、管道和污水处理系统在内的大部分基础设施,要么瘫痪,要么无法使用。
在公共系统崩溃的情况下,MSF已成为加沙最大的非政府水生产商,通过移动设备抽取和淡化地下水,并用卡车运送到受影响地区。报告指出,多辆MSF的卡车曾遭到以色列军队的袭击。
人道主义最低标准是每人每天约15升水,其中6升用于饮用,9升用于日常生活。据联合国儿童基金会数据,加沙民众充其量只能达到这个勉强维持生存的水平,许多人甚至无法获得最低所需的洁净饮用水。
以色列政府领土活动协调办公室(COGAT)周二在X上发布一系列帖子驳斥该报告,称这些说法“毫无根据”且“与事实不符”。他们表示,以色列不是在限制,而是在促进水供应,并列举了运营中的四条供水线路、基础设施维修以及为供水系统提供燃料和电力等措施。他们还指责MSF存在偏见报道和运营缺陷。
尽管去年10月达成了停火协议,但据联合国统计,以色列在加沙的袭击和枪击仍在继续,停火以来已有超过700名巴勒斯坦人遇难。加沙卫生部门的数据显示,自2023年10月以来,总死亡人数已超过7.2万。