
【编者按】当爱与家庭被血亲亲手撕碎,这种伤痛远超常人想象。好莱坞名导罗伯·莱纳与妻子米歇尔在自家被残忍杀害,而嫌疑人竟是他们的儿子。长子杰克·莱纳在Substack上首次详述了这一噩梦。他说,父母同时遇害,“无法用语言描述的毁灭”,更痛苦的是,这场悲剧的中心竟是自己的兄弟。这不是电影剧本,而是比他执导的任何一部作品都更黑暗的现实。这是关于失去、背叛与记忆的撕裂叙述,也是勇气与脆弱的真实交织。以下为原文翻译,保留全部情感与细节,并适配中文语境表达:
洛杉矶(美联社)——杰克·莱纳,罗伯与米歇尔·莱纳的长子,坦言得知父母遇害并活在后续生活中,是“太过毁灭性而无法理解的痛苦”。
上周五,杰克在Substack上发表了一篇长文,分享了他对这位备受爱戴的好莱坞导演、摄影师兼慈善家、与他共度36年的妻子的最甜蜜回忆。同时,他描述了12月14日在那栋他从小长大的洛杉矶家中,父母被刺死时他经历的恐惧。这是他首次详细公开讲述自己的经历。此前,他只与妹妹联合发表过简短声明。
“再没有什么能让你准备好面对瞬间同时失去双亲的感觉,”杰克写道,“这太过毁灭性而无法理解。我每天早上醒来,都不得不强迫自己相信,这不是梦。这真的是我活生生的噩梦。”
这篇长文中,他只两次简要提及弟弟尼克·莱纳——后者已被指控杀害父母,且未提到尼克的名字。
“当然,失去任何父母都是毁灭性的,但没有什么能与同时失去两人相比,而更致命的是,你的兄弟竟然是这场悲剧的核心,”杰克在文章末尾写道。
他还改用现在时写道,父母“对我的爱,对我兄弟和妹妹的爱,是无条件的。”
杰克写道,他接到消息时正在为一位挚友参加追悼会。“我接到妹妹罗米的电话,告诉我父亲死了,”他说,“几分钟后,她再次打来电话,说母亲也死了。”
他说,父母“那天被剥夺了太多东西”,这“同时击碎了我的心并让我愤怒”。他无法不去想象他们在最后时刻有多么恐惧。
但文章大部分篇幅都充满了美好回忆。“我的父亲在公众面前如何展现自己,与他在家里时那个可爱的人完全一致,”杰克写道,“他真实、热情,他的幽默感也一直是我的幽默感。”
他们尤其因棒球而紧密相连。“我们比什么都爱道奇队,”他写道,“我们去了那么多场该死的比赛。”
他称母亲是“我们整个家庭的引擎、支柱和心脏。不仅仅是核心家庭。也是我们与大家庭团聚的原因。”“我的母亲很有趣,却总抱怨家里没人觉得她有趣,”他写道。
罗伯与米歇尔·莱纳有三个孩子:杰克、尼克和罗米。罗伯·莱纳还有一个女儿特蕾西,是与前妻佩妮·马歇尔所生。
杰克写道,最先到达案发现场的妹妹罗米,会在合适的时候讲述她的故事。
尼克·莱纳对两项谋杀指控表示不认罪。他的下次出庭将在周三的预审听证会上。当局未透露可能的动机,并对死亡细节大多保密。
罗伯·莱纳是一位多产导演,作品包括上世纪八九十年代一些最令人难忘、百看不厌的电影。包括比利·克里斯托在内的朋友和同事,在今年奥斯卡颁奖礼上向他致敬。
他的作品包括《摇滚万万岁》、《伴我同行》、《好人寥寥》和《当哈利遇见莎莉……》,在拍摄后者时,他遇到了摄影师米歇尔·辛格。他们很快结婚,共度了36年。